Keine exakte Übersetzung gefunden für المعهد الاستوائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعهد الاستوائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi de la République n° 7876 ou loi centrale des Philippines sur les personnes âgées, telle qu'amendée par la loi de la République n° 9257, stipule que les personnes âgées, définies comme étant celles âgées de 60 ans ou plus, bénéficient a) de soins médicaux et dentaires gratuits, mais aussi de la gratuité du diagnostic et des analyses médicales dans tous les centres publics; b) d'une réduction de 20 % sur les services médicaux et dentaires, sur les frais liés aux diagnostics et aux analyses médicales et sur les honoraires des médecins traitant dans tous les hôpitaux et centres médicaux privés; et c) d'une réduction de 20 % sur le prix d'achat des médicaments dans tous les établissements.
    كما ترعى وزارة الصحة معهد بحوث الطب الاستوائي، وهو فرعها الرئيسي لإجراء البحوث في مجال الأمراض المعدية والاستوائية. وتنقسم مهمته الأساسية إلى شقين وهما: إجراء البحوث في ميدان الوقاية من الأمراض الاستوائية التي تحظى بالأهمية في قطاع الصحة العامة وتشخيصها وعلاجها وإنتاج لقاحات مضادة للأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتلقيح.
  • Le Groupe a bénéficié de la coopération et de l'aide précieuses de plusieurs organisations internationales, dont la Mission des Nations Unies en Sierra Leone, du Gouvernement des États-Unis, de la Commission européenne, de la CDEAO, du Comité international de secours, de Médecins Sans Frontières (France et Belgique), du PNUD-Libéria, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, du Centre d'information humanitaire de Monrovia, du Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés, des studios Talking Drum, du Programme alimentaire mondial, du Comité international de la Croix-Rouge, du Department for International Development (Royaume-Uni), du Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas, du Conseil supérieur du diamant d'Anvers, du Processus de Kimberley, du Comité des Pays-Bas, de l'Union mondiale pour la conservation de la nature (UICN), de l'Agency for International Development des États-Unis, du Forest Service du Ministère de l'agriculture des États-Unis, du Département irlandais des affaires étrangères, du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, de la Fondation pour l'environnement de l'Afrique, d'Amnesty International, de Green Advocates, de l'Institut du développement durable, de Global Witness, de Save My Future, de la Fondation Save the Children (Royaume-Uni), de la Foundation for International Dignity, des Liberia Transitional Initiatives, de Development Associates International, de Faune et Flore International, de Conservation International, de Technique internationale des bois tropicaux, de l'Institute for Transitional Justice, de Human Rights Watch, de l'International Crisis Group et du Royal Institute of International Affairs.
    حظي الفريق بتعاون ومساعدة مفيدين من منظمات دولية عديدة، من بينها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، والمفوضية الأوروبية، والتعاون الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، ولجنة الإنقاذ الدولية، ومنظمة أطباء بلا حدود (فرنسا وبلجيكا)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ليبريا، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمانة العامة، ومركز المعلومات الإنسانية في منروفيا، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، واستديوهات ”توكين درام“، وبرنامج الأغذية العالمي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ووزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ووزارة الخارجية الهولندية، والمجلس الأعلى للماس في انتويرب، وعملية كمبرلي، واللجنة الهولندية التابعة للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، ودائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة بالولايات المتحدة، ووزارة الخارجية في أيرلندا، ووزارة الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة، والمؤسسة البيئية لأفريقيا، ومنظمة العفو الدولية، ومنظمة المدافعون الخضر، ومعهد التنمية المستدامة، ومنظمة الشهود العالميين، ومؤسسة انقذ مستقبلي، وصندوق إنقاذ الطفل (المملكة المتحدة)، ومؤسسة الكرامة الدولية، ومبادرات ليبريا الانتقالية، ومنظمة شركاء التنمية الدولية، والمؤسسة الدولية للحيوان والنبات، والمنظمة الدولية لحفظ الطبيعة، والرابطة التقنية الدولية للأخشاب الاستوائية، ومعهد العدالة الانتقالية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والجماعة الدولية المعنية بالأزمات والمعهد الملكي للشؤون الدولية (المملكة المتحدة).